| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر د د|RD̃D̃ | ارتدوا | ERTD̃VE | rteddū | dönen(lere) | return | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ارتدوا |
ERTD̃VE |
rteddū |
dönen(lere) |
return |
47:25
|
| |
| ع د و|AD̃V | اعتدوا | EATD̃VE | ǎ'tedev | haddi aşanları | transgressed | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
اعتدوا |
EATD̃VE |
ǎ'tedev |
haddi aşanları |
transgressed |
2:65
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | accept guidance, | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
doğru yolu bulmuş olurlar |
they are (rightly) guided. |
2:137
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
doğru yolu bulmuşlardır |
they are guided. |
3:20
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
yola gelen(lerin) |
accept guidance, |
19:76
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
اهتدوا |
EHTD̃VE |
htedev |
hidayet bulan(lara) |
accept guidance, |
47:17
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ | ترتدوا | TRTD̃VE | terteddū | dönmeyin | turn | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ترتدوا |
TRTD̃VE |
terteddū |
dönmeyin |
turn |
5:21
|
| |
| ع د و|AD̃V | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | aşırı gitmeyin | transgress. | 3x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
تعتدوا |
TATD̃VE |
teǎ'tedū |
aşırı gitmeyin |
transgress. |
2:190
|
| |
| ع د و|AD̃V |
تعتدوا |
TATD̃VE |
teǎ'tedū |
suç işlemeğe |
you commit transgression. |
5:2
|
| |
| ع د و|AD̃V |
تعتدوا |
TATD̃VE |
teǎ'tedū |
sınırı aşmayın |
transgress. |
5:87
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدوا | THTD̃VE | tehtedū | doğru yolu bulasınız | "(then) you will be guided.""" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدوا |
THTD̃VE |
tehtedū |
doğru yolu bulasınız |
"(then) you will be guided.""" |
2:135
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
تهتدوا |
THTD̃VE |
tehtedū |
doğru yolu bulursunuz |
you will be guided. |
24:54
|
| |
| ع د و|AD̃V | فاعتدوا | FEATD̃VE | feǎ'tedū | siz de saldırın | then you transgress | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
فاعتدوا |
FEATD̃VE |
feǎ'tedū |
siz de saldırın |
then you transgress |
2:194
|
| |
| ف د ي|FD̃Y | لافتدوا | LEFTD̃VE | lāftedev | fidye verirlerdi | surely they would offer ransom | 2x |
|
|
| ف د ي|FD̃Y |
لافتدوا |
LEFTD̃VE |
lāftedev |
fidye verirlerdi |
surely they would offer ransom |
13:18
|
| |
| ف د ي|FD̃Y |
لافتدوا |
LEFTD̃VE |
lāftedev |
mutlaka fidye verirlerdi |
they would ransom |
39:47
|
| |
| ع د و|AD̃V | لتعتدوا | LTATD̃VE | liteǎ'tedū | haklarına tecavüz edip | so that you transgress. | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
لتعتدوا |
LTATD̃VE |
liteǎ'tedū |
haklarına tecavüz edip |
so that you transgress. |
2:231
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | لتهتدوا | LTHTD̃VE | litehtedū | yol bulasınız diye | that you may guide yourselves | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لتهتدوا |
LTHTD̃VE |
litehtedū |
yol bulasınız diye |
that you may guide yourselves |
6:97
|
| |
| ف د ي|FD̃Y | ليفتدوا | LYFTD̃VE | liyeftedū | fidye verseler | to ransom themselves | 1x |
|
|
| ف د ي|FD̃Y |
ليفتدوا |
LYFTD̃VE |
liyeftedū |
fidye verseler |
to ransom themselves |
5:36
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدوا | YHTD̃VE | yehtedū | doğru yola gelmezler | they (are) guided | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدوا |
YHTD̃VE |
yehtedū |
doğru yola gelmezler |
they will be guided |
18:57
|
| |
| ه د ي|HD̃Y |
يهتدوا |
YHTD̃VE |
yehtedū |
hidayete ermedikleri |
they (are) guided |
46:11
|
| |
