Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأخسرون | ELÊḢSRVN | l-eḣserūne | en fazla zararlı çıkanlardır | (will be) the greatest losers. | ||
خ س ر|ḢSR | الأخسرون | ELÊḢSRVN | l-eḣserūne | en fazla zararlı çıkanlardır | (will be) the greatest losers. | |
خ س ر|ḢSR | الأخسرون | ELÊḢSRVN | l-eḣserūne | ziyana uğrayanlardır | (will be) the greatest losers. | |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | kaybedecektir | "(are) the losers.""" | ||
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlardır | (are) the losers. | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayan | (who are) the losers. | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayacaklardır | (are) the losers. | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | "(are) the losers.""" | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | kaybedecektir | (will be) the losers. | |
خ س ر|ḢSR | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlardır | (are) the losers. | |
تسرون | TSRVN | tusirrūne | (nasıl) gizliyorsunuz | you conceal | ||
س ر ر|SRR | تسرون | TSRVN | tusirrūne | gizlediğiniz | you conceal | |
س ر ر|SRR | تسرون | TSRVN | tusirrūne | (nasıl) gizliyorsunuz | You confide | |
س ر ر|SRR | تسرون | TSRVN | tusirrūne | gizlediğiniz | you conceal | |
لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | "(will be) certainly losers.""" | ||
خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | ziyana uğrarsınız | "(will be) certainly losers.""" | |
خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | tamamen kaybedenlerdeniz | "surely (would be) losers.""" | |
خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | surely (will be) losers. | |
وتأسرون | VTÊSRVN | ve te'sirūne | ve esir alıyordunuz | and you took captive | ||
ا س ر|ESR | وتأسرون | VTÊSRVN | ve te'sirūne | ve esir alıyordunuz | and you took captive | |
يخسرون | YḢSRVN | yuḣsirūne | eksik yaparlar | they give less. | ||
خ س ر|ḢSR | يخسرون | YḢSRVN | yuḣsirūne | eksik yaparlar | they give less. | |
يستحسرون | YSTḪSRVN | yesteHsirūne | yorulmazlar | they tire. | ||
ح س ر|ḪSR | يستحسرون | YSTḪSRVN | yesteHsirūne | yorulmazlar | they tire. | |
يسرون | YSRVN | yusirrūne | gizledikleri | they conceal | ||
س ر ر|SRR | يسرون | YSRVN | yusirrūne | onların gizledikleri | they conceal | |
س ر ر|SRR | يسرون | YSRVN | yusirrūne | gizledikleri | they conceal | |
س ر ر|SRR | يسرون | YSRVN | yusirrūne | onların gizledikleri | they conceal | |
س ر ر|SRR | يسرون | YSRVN | yusirrūne | onların gizlediklerini | they conceal | |