Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | ||
و ق ي|VGY | اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
التقيتم | ELTGYTM | t-teḳaytum | karşılaştığınız | you met - | ||
ل ق ي|LGY | التقيتم | ELTGYTM | t-teḳaytum | karşılaştığınız | you met - | |
باقية | BEGYT | bāḳiyeten | geri kalan | lasting | ||
ب ق ي|BGY | باقية | BEGYT | bāḳiyeten | kalıcı | lasting | |
ب ق ي|BGY | باقية | BEGYT | bāḳiyetin | geri kalan | remains? | |
بقية | BGYT | beḳiyyetin | fazilet | those possessing a remnant, | ||
ب ق ي|BGY | بقية | BGYT | beḳiyyetin | fazilet | those possessing a remnant, | |
بقيت | BGYT | beḳiyyetu | bıraktıkları | (What) remains | ||
ب ق ي|BGY | بقيت | BGYT | beḳiyyetu | bıraktıkları | (What) remains | |
سقيت | SGYT | seḳayte | sulamanın | you watered | ||
س ق ي|SGY | سقيت | SGYT | seḳayte | sulamanın | you watered | |
شرقية | ŞRGYT | şerḳiyyetin | doğudan | (of the) east | ||
ش ر ق|ŞRG | شرقية | ŞRGYT | şerḳiyyetin | doğudan | (of the) east | |
لقيتم | LGYTM | leḳītumu | karşılaşırsanız | you meet | ||
ل ق ي|LGY | لقيتم | LGYTM | leḳītumu | karşılaşırsanız | you meet | |
ل ق ي|LGY | لقيتم | LGYTM | leḳītum | karşılaştığınız | you meet | |
ل ق ي|LGY | لقيتم | LGYTM | leḳītumu | karşılaştığınız | you meet | |
مقيتا | MGYTE | muḳīten | gözetip karşılığını verendir | a Keeper. | ||
ق و ت|GVT | مقيتا | MGYTE | muḳīten | gözetip karşılığını verendir | a Keeper. | |
مواقيت | MVEGYT | mevāḳītu | vakit ölçüleridir | (are) indicators of periods | ||
و ق ت|VGT | مواقيت | MVEGYT | mevāḳītu | vakit ölçüleridir | (are) indicators of periods | |
وألقيت | VÊLGYT | ve elḳaytu | ve koydum | And I cast | ||
ل ق ي|LGY | وألقيت | VÊLGYT | ve elḳaytu | ve koydum | And I cast | |
وبقية | VBGYT | ve beḳiyyetun | ve bir kalıntı | and a remnant | ||
ب ق ي|BGY | وبقية | VBGYT | ve beḳiyyetun | ve bir kalıntı | and a remnant | |