Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تلقوه | TLGVH | telḳavhu | onunla karşılaşmadan | you met it, | ||
ل ق ي|LGY | تلقوه | TLGVH | telḳavhu | onunla karşılaşmadan | you met it, | ![]() |
حرقوه | ḪRGVH | Harriḳūhu | onu (İbrahim'i) yakın | """Burn him" | ||
ح ر ق|ḪRG | حرقوه | ḪRGVH | Harriḳūhu | onu (İbrahim'i) yakın | """Burn him" | ![]() |
ح ر ق|ḪRG | حرقوه | ḪRGVH | Harriḳūhu | onu yakın | "burn him.""" | ![]() |
فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | ||
ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | koyun | and cast it | ![]() |
ل ق ي|LGY | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | ve onu atın | and throw him | ![]() |
فارزقوهم | FERZGVHM | ferzuḳūhum | onları rızıklandırın | then provide them | ||
ر ز ق|RZG | فارزقوهم | FERZGVHM | ferzuḳūhum | onları rızıklandırın | then provide them | ![]() |
فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | ||
ف ر ق|FRG | فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | ![]() |
فذوقوه | FZ̃VGVH | feƶūḳūhu | şimdi tadın onu | """So taste it.""" | ||
ذ و ق|Z̃VG | فذوقوه | FZ̃VGVH | feƶūḳūhu | şimdi tadın onu | """So taste it.""" | ![]() |
فطلقوهن | FŦLGVHN | feTalliḳūhunne | onları boşayın | then divorce them | ||
ط ل ق|ŦLG | فطلقوهن | FŦLGVHN | feTalliḳūhunne | onları boşayın | then divorce them | ![]() |
فليذوقوه | FLYZ̃VGVH | felyeƶūḳūhu | onu tadsınlar | Then let them taste it, | ||
ذ و ق|Z̃VG | فليذوقوه | FLYZ̃VGVH | felyeƶūḳūhu | onu tadsınlar | Then let them taste it, | ![]() |
ملاقوه | MLEGVH | mulāḳūhu | O'na kavuşacaksınız | (will) meet Him. | ||
ل ق ي|LGY | ملاقوه | MLEGVH | mulāḳūhu | O'na kavuşacaksınız | (will) meet Him. | ![]() |
وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | ||
ل ق ي|LGY | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | ![]() |
واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve erdemlenmeleri | and fear Him | ||
و ق ي|VGY | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve erdemlenmeleri | and fear Him | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him | ![]() |
وارزقوهم | VERZGVHM | verzuḳūhum | ve onları besleyin | (but) provide (for) them | ||
ر ز ق|RZG | وارزقوهم | VERZGVHM | verzuḳūhum | ve onları besleyin | (but) provide (for) them | ![]() |