Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أضحك | ÊŽḪK | eDHake | güldüren | makes (one) laugh | ||
ض ح ك|ŽḪK | أضحك | ÊŽḪK | eDHake | güldüren | makes (one) laugh | |
تضحكون | TŽḪKVN | teDHakūne | daima gülüyordunuz | laugh. | ||
ض ح ك|ŽḪK | تضحكون | TŽḪKVN | teDHakūne | daima gülüyordunuz | laugh. | |
تضحى | TŽḪ | teDHā | sıcaktan etkilenmeyeceksin | "exposed to the sun's heat.""" | ||
ض ح و|ŽḪV | تضحى | TŽḪ | teDHā | sıcaktan etkilenmeyeceksin | "exposed to the sun's heat.""" | |
تفضحون | TFŽḪVN | tefDeHūni | beni mahcubetmeyin | shame me. | ||
ف ض ح|FŽḪ | تفضحون | TFŽḪVN | tefDeHūni | beni mahcubetmeyin | shame me. | |
ضحاها | ŽḪEHE | DuHāhā | kuşluğunu | a morning thereof. | ||
ض ح و|ŽḪV | ضحاها | ŽḪEHE | DuHāhā | kuşluğunu | its brightness. | |
ض ح و|ŽḪV | ضحاها | ŽḪEHE | DuHāhā | onun kuşluk vaktinden | a morning thereof. | |
ضحى | ŽḪ | DuHen | kuşluk vakti | "(at) forenoon.""" | ||
ض ح و|ŽḪV | ضحى | ŽḪ | DuHen | kuşluk vakti | (in) daylight | |
ض ح و|ŽḪV | ضحى | ŽḪ | DuHen | kuşluk vakti | "(at) forenoon.""" | |
فضحكت | FŽḪKT | fe DeHiket | ve bunun üzerine güldü | and she laughed. | ||
ض ح ك|ŽḪK | فضحكت | FŽḪKT | fe DeHiket | ve bunun üzerine güldü | and she laughed. | |
فليضحكوا | FLYŽḪKVE | felyeDHakū | artık gülsünler | So let them laugh | ||
ض ح ك|ŽḪK | فليضحكوا | FLYŽḪKVE | felyeDHakū | artık gülsünler | So let them laugh | |
والضحى | VELŽḪ | veDDuHā | kuşluk vaktine andolsun | By the morning brightness, | ||
ض ح و|ŽḪV | والضحى | VELŽḪ | veDDuHā | kuşluk vaktine andolsun | By the morning brightness, | |
وتضحكون | VTŽḪKVN | ve teDHakūne | ve gülüyorsunuz | And you laugh | ||
ض ح ك|ŽḪK | وتضحكون | VTŽḪKVN | ve teDHakūne | ve gülüyorsunuz | And you laugh | |
وضحاها | VŽḪEHE | ve DuHāhā | ve onun aydın sabahına | and its brightness, | ||
ض ح و|ŽḪV | وضحاها | VŽḪEHE | ve DuHāhā | ve onun aydın sabahına | and its brightness, | |
يضحكون | YŽḪKVN | yeDHakūne | (alay edip) gülmeğe başladılar | laugh. | ||
ض ح ك|ŽḪK | يضحكون | YŽḪKVN | yeDHakūne | (alay edip) gülmeğe başladılar | laughed. | |
ض ح ك|ŽḪK | يضحكون | YŽḪKVN | yeDHakūne | gülüyor(lar) | laugh. | |
ض ح ك|ŽḪK | يضحكون | YŽḪKVN | yeDHakūne | gülerler | they will laugh, | |