| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| امرأتك | EMRÊTK | mraeteke | hanımın | your wife. | ||
| م ر ا|MRE | امرأتك | EMRÊTK | mraeteke | hanımın | your wife. | |
| م ر ا|MRE | امرأتك | EMRÊTK | mraeteke | karın | your wife. | |
| فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | ||
| ا ت ي|ETY | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| نبأتكما | NBÊTKME | nebbe'tukumā | size haber vermiş olurum | I will inform both of you | ||
| ن ب ا|NBE | نبأتكما | NBÊTKME | nebbe'tukumā | size haber vermiş olurum | I will inform both of you | |
| يأتك | YÊTK | ye'tike | sana gelmeyen | came to you, | ||
| ا ت ي|ETY | يأتك | YÊTK | ye'tike | sana gelmeyen | came to you, | |
| يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | ||
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | başınıza gelmeden | (has) come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ا ت ي|ETY | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |