Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
استسقاه | ESTSGEH | stesḳāhu | su istediği | asked him for water | ||
س ق ي|SGY | استسقاه | ESTSGEH | stesḳāhu | su istediği | asked him for water | |
استسقى | ESTSG | stesḳā | su istemişti | asked (for) water | ||
س ق ي|SGY | استسقى | ESTSG | stesḳā | su istemişti | asked (for) water | |
السقاية | ELSGEYT | s-siḳāyete | su tasını | the drinking cup | ||
س ق ي|SGY | السقاية | ELSGEYT | s-siḳāyete | su tasını | the drinking cup | |
تسقى | TSG | tusḳā | kendilerine içirilir | They will be given to drink | ||
س ق ي|SGY | تسقى | TSG | tusḳā | kendilerine içirilir | They will be given to drink | |
تسقي | TSGY | tesḳī | ve sulamaz | water | ||
س ق ي|SGY | تسقي | TSGY | tesḳī | ve sulamaz | water | |
سقاية | SGEYT | siḳāyete | su vermeyi | the providing of water | ||
س ق ي|SGY | سقاية | SGEYT | siḳāyete | su vermeyi | the providing of water | |
سقيت | SGYT | seḳayte | sulamanın | you watered | ||
س ق ي|SGY | سقيت | SGYT | seḳayte | sulamanın | you watered | |
فأسقيناكموه | FÊSGYNEKMVH | fe esḳaynākumūhu | böylece sizi suladık | and We gave it to you to drink. | ||
س ق ي|SGY | فأسقيناكموه | FÊSGYNEKMVH | fe esḳaynākumūhu | böylece sizi suladık | and We gave it to you to drink. | |
فسقى | FSG | feseḳā | (Musa) hemen suladı | So he watered | ||
س ق ي|SGY | فسقى | FSG | feseḳā | (Musa) hemen suladı | So he watered | |
فيسقي | FYSGY | feyesḳī | yine sunacak | he will give drink | ||
س ق ي|SGY | فيسقي | FYSGY | feyesḳī | yine sunacak | he will give drink | |
لأسقيناهم | LÊSGYNEHM | leesḳaynāhum | onları sulardık | surely We (would) have given them to drink | ||
س ق ي|SGY | لأسقيناهم | LÊSGYNEHM | leesḳaynāhum | onları sulardık | surely We (would) have given them to drink | |
نسقي | NSGY | nesḳī | biz sulayamayız | """We cannot water" | ||
س ق ي|SGY | نسقي | NSGY | nesḳī | biz sulayamayız | """We cannot water" | |
نسقيكم | NSGYKM | nusḳīkum | size içiriyoruz | We give you drink | ||
س ق ي|SGY | نسقيكم | NSGYKM | nusḳīkum | size içiriyoruz | We give you to drink | |
س ق ي|SGY | نسقيكم | NSGYKM | nusḳīkum | size içiriyoruz | We give you drink | |
وأسقيناكم | VÊSGYNEKM | ve esḳaynākum | ve size içirmedik mi? | and We gave you to drink | ||
س ق ي|SGY | وأسقيناكم | VÊSGYNEKM | ve esḳaynākum | ve size içirmedik mi? | and We gave you to drink | |
وسقاهم | VSGEHM | ve seḳāhum | ve onlara içirmiştir | and will give them to drink | ||
س ق ي|SGY | وسقاهم | VSGEHM | ve seḳāhum | ve onlara içirmiştir | and will give them to drink | |
وسقوا | VSGVE | ve suḳū | ve içirildiği | and they will be given to drink | ||
س ق ي|SGY | وسقوا | VSGVE | ve suḳū | ve içirildiği | and they will be given to drink | |
وسقياها | VSGYEHE | ve suḳyāhā | ve onun su içmesini | "and her drink.""" | ||
س ق ي|SGY | وسقياها | VSGYEHE | ve suḳyāhā | ve onun su içmesini | "and her drink.""" | |
ونسقيه | VNSGYH | ve nusḳiyehu | ve onunla sulayalım diye | and We give drink | ||
س ق ي|SGY | ونسقيه | VNSGYH | ve nusḳiyehu | ve onunla sulayalım diye | and We give drink | |
ويسقون | VYSGVN | ve yusḳavne | ve onlara içirilir | And they will be given to drink | ||
س ق ي|SGY | ويسقون | VYSGVN | ve yusḳavne | ve onlara içirilir | And they will be given to drink | |
ويسقى | VYSG | ve yusḳā | kendisine içirilir | and he will be made to drink | ||
س ق ي|SGY | ويسقى | VYSG | ve yusḳā | kendisine içirilir | and he will be made to drink | |
ويسقين | VYSGYN | ve yesḳīni | ve içiren | and gives me drink. | ||
س ق ي|SGY | ويسقين | VYSGYN | ve yesḳīni | ve içiren | and gives me drink. | |
يسقون | YSGVN | yesḳūne | (hayvanlarını) sularken | They will be given to drink | ||
س ق ي|SGY | يسقون | YSGVN | yesḳūne | (hayvanlarını) sularken | watering, | |
س ق ي|SGY | يسقون | YSGVN | yusḳavne | onlara içirilir | They will be given to drink | |
يسقى | YSG | yusḳā | (bunların hepsi) sulanır | watered | ||
س ق ي|SGY | يسقى | YSG | yusḳā | (bunların hepsi) sulanır | watered | |