Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبقى | ÊBG | ebḳā | geriye bırakmadı | He spared, | ||
ب ق ي|BGY | أبقى | ÊBG | ebḳā | geriye bırakmadı | He spared, | |
الباقين | ELBEGYN | l-bāḳīne | geride kalanları | the remaining ones. | ||
ب ق ي|BGY | الباقين | ELBEGYN | l-bāḳīne | geride kalanları | the remaining ones. | |
ب ق ي|BGY | الباقين | ELBEGYN | l-bāḳīne | kalıcı | the survivors. | |
باق | BEG | bāḳin | kalıcıdır | (will) be remaining. | ||
ب ق ي|BGY | باق | BEG | bāḳin | kalıcıdır | (will) be remaining. | |
باقية | BEGYT | bāḳiyeten | geri kalan | lasting | ||
ب ق ي|BGY | باقية | BEGYT | bāḳiyeten | kalıcı | lasting | |
ب ق ي|BGY | باقية | BEGYT | bāḳiyetin | geri kalan | remains? | |
بقي | BGY | beḳiye | geri kalan | remained | ||
ب ق ي|BGY | بقي | BGY | beḳiye | geri kalan | remained | |
بقية | BGYT | beḳiyyetin | fazilet | those possessing a remnant, | ||
ب ق ي|BGY | بقية | BGYT | beḳiyyetin | fazilet | those possessing a remnant, | |
بقيت | BGYT | beḳiyyetu | bıraktıkları | (What) remains | ||
ب ق ي|BGY | بقيت | BGYT | beḳiyyetu | bıraktıkları | (What) remains | |
تبقي | TBGY | tubḳī | geriye bir şey komaz | it lets remain | ||
ب ق ي|BGY | تبقي | TBGY | tubḳī | geriye bir şey komaz | it lets remain | |
وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve daha kalıcıdır | "and Ever Lasting.""" | ||
ب ق ي|BGY | وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve sürekli imiş | "and more lasting.""" | |
ب ق ي|BGY | وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve daha süreklidir | "and Ever Lasting.""" | |
ب ق ي|BGY | وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve daha süreklidir | and more lasting. | |
ب ق ي|BGY | وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve daha süreklidir | and more lasting. | |
ب ق ي|BGY | وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve daha kalıcıdır | and more lasting. | |
ب ق ي|BGY | وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve daha kalıcıdır | and more lasting | |
ب ق ي|BGY | وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve daha kalıcıdır | and everlasting. | |
والباقيات | VELBEGYET | velbāḳiyātu | fakat kalıcı olan | And the everlasting | ||
ب ق ي|BGY | والباقيات | VELBEGYET | velbāḳiyātu | fakat kalıcı olan | But the enduring | |
ب ق ي|BGY | والباقيات | VELBEGYET | velbāḳiyātu | ve kalıcı olan | And the everlasting | |
وبقية | VBGYT | ve beḳiyyetun | ve bir kalıntı | and a remnant | ||
ب ق ي|BGY | وبقية | VBGYT | ve beḳiyyetun | ve bir kalıntı | and a remnant | |
ويبقى | VYBG | veyebḳā | baki kalacaktır | But will remain | ||
ب ق ي|BGY | ويبقى | VYBG | veyebḳā | baki kalacaktır | But will remain | |