| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أترفتم | ÊTRFTM | utriftum | şımartıldığınız | you were given luxury | ||
| ت ر ف|TRF | أترفتم | ÊTRFTM | utriftum | şımartıldığınız | you were given luxury | |
| أسلفتم | ÊSLFTM | esleftum | yaptığınız işlerden | you sent before you | ||
| س ل ف|SLF | أسلفتم | ÊSLFTM | esleftum | yaptığınız işlerden | you sent before you | |
| أفتمارونه | ÊFTMERVNH | efetumārūnehu | kuşku mu duyuyorsunuz? | Then will you dispute with him | ||
| م ر ي|MRY | أفتمارونه | ÊFTMERVNH | efetumārūnehu | kuşku mu duyuyorsunuz? | Then will you dispute with him | |
| أوجفتم | ÊVCFTM | evceftum | siz sürmediniz | you made expedition | ||
| و ج ف|VCF | أوجفتم | ÊVCFTM | evceftum | siz sürmediniz | you made expedition | |
| اختلفتم | EḢTLFTM | ḣteleftum | ayrılığa düştüğünüz | you differ | ||
| خ ل ف|ḢLF | اختلفتم | EḢTLFTM | ḣteleftum | ayrılığa düştüğünüz | you differ | |
| اقترفتموها | EGTRFTMVHE | ḳteraftumūhā | kazandığınız | that you have acquired | ||
| ق ر ف|GRF | اقترفتموها | EGTRFTMVHE | ḳteraftumūhā | kazandığınız | that you have acquired | |
| ثقفتموهم | S̃GFTMVHM | ṧeḳiftumūhum | bulursanız | you find them, | ||
| ث ق ف|S̃GF | ثقفتموهم | S̃GFTMVHM | ṧeḳiftumūhum | yakalarsanız | you find them, | |
| ث ق ف|S̃GF | ثقفتموهم | S̃GFTMVHM | ṧeḳiftumūhum | bulursanız | you find them. | |
| حلفتم | ḪLFTM | Haleftum | (yemini) bozduğunuz | you have sworn. | ||
| ح ل ف|ḪLF | حلفتم | ḪLFTM | Haleftum | (yemini) bozduğunuz | you have sworn. | |
| خفتم | ḢFTM | ḣiftum | (bir tehlikeden) korkarsanız | you fear | ||
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | (bir tehlikeden) korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | endişe duyarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خ و ف|ḢVF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | ||
| خ ل ف|ḢLF | خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | |
| فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | ||
| خ ل ف|ḢLF | فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | |
| فتم | FTM | fetemme | böylece tamamlandı | so was completed | ||
| ت م م|TMM | فتم | FTM | fetemme | böylece tamamlandı | so was completed | |
| فتماروا | FTMERVE | fetemārav | fakat kuşku duydular | but they disputed | ||
| م ر ي|MRY | فتماروا | FTMERVE | fetemārav | fakat kuşku duydular | but they disputed | |
| فتمتعوا | FTMTAVE | fetemetteǔ | öyleyse eğlenin | Then enjoy yourselves, | ||
| م ت ع|MTA | فتمتعوا | FTMTAVE | fetemetteǔ | öyleyse eğlenin | Then enjoy yourselves, | |
| م ت ع|MTA | فتمتعوا | FTMTAVE | fetemetteǔ | şimdi zevk içinde yaşayın | Then enjoy, | |
| فتمثل | FTMS̃L | fetemeṧṧele | göründü | then he assumed for her the likeness | ||
| م ث ل|MS̃L | فتمثل | FTMS̃L | fetemeṧṧele | göründü | then he assumed for her the likeness | |
| فتمسكم | FTMSKM | fetemessekumu | yoksa size dokunur | lest touches you | ||
| م س س|MSS | فتمسكم | FTMSKM | fetemessekumu | yoksa size dokunur | lest touches you | |
| فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | haydi temenni edin | then wish | ||
| م ن ي|MNY | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | haydi temenni edin | then wish | |
| م ن ي|MNY | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | temenni edin | then wish | |
| لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | ||
| خ ل ف|ḢLF | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |