Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good | ||
ح س ن|ḪSN | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik ederseniz | you do good, | |
ح س ن|ḪSN | أحسنتم | ÊḪSNTM | eHsentum | iyilik etmiş olursunuz | you do good | |
ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | (of) your languages | ||
ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | your tongues, | |
ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetikum | dillerinizin | (of) your languages | |
ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dilleri | their tongues | ||
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dillerini | their tongues | |
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetuhumu | onların dilleri | their tongues | |
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetuhum | dilleri | their tongues, | |
بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | |
بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | with their tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | [with] their tongues | |
ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dilleriyle | with their tongues | |
حسنت | ḪSNT | Hasunet | ne güzel | Good | ||
ح س ن|ḪSN | حسنت | ḪSNT | Hasunet | ne güzel | Good | |
سنت | SNT | sunnetu | kanunu | (Such is the) Way | ||
س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnetu | kanunu | (the) practice | |
س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnete | yasasından | (the) way | |
س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnete | yasası budur | (Such is the) Way | |
لسنت | LSNT | lisunneti | yasasında | in (the) way | ||
س ن ن|SNN | لسنت | LSNT | lisunneti | yasasında | in (the) way | |
س ن ن|SNN | لسنت | LSNT | lisunneti | yasasında | in (the) way | |
لسنتنا | LSNTNE | lisunnetinā | bizim yasamızda | (in) Our way | ||
س ن ن|SNN | لسنتنا | LSNTNE | lisunnetinā | bizim yasamızda | (in) Our way | |
وألسنتهم | VÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | ||
ل س ن|LSN | وألسنتهم | VÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | |
وحسنت | VḪSNT | ve Hasunet | ve ne güzel | and good | ||
ح س ن|ḪSN | وحسنت | VḪSNT | ve Hasunet | ve ne güzel | and good | |