| Ümit Şimşek Meali |
|
 (1-2) Yemin ederim bu beldeye-ki sen de bu beldenin sakinisin.(90:1) | |
| Ve babaya ve evlâdına.(90:3) | |
| Biz insanı zorluklar için yarattık.(90:4) | |
| Yoksa o kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?(90:5) | |
| 'Ben yığınla mal tükettim' diyor.(90:6) | |
| Yoksa kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?(90:7) | |
| Biz ona iki göz vermedik mi?(90:8) | |
| Bir dil ile iki dudak vermedik mi?(90:9) | |
| Biz ona iki yolu da gösterdik.(90:10) | |
| Fakat o sarp yokuşu aşamadı.(90:11) | |
| Sarp yokuşun ne olduğunu bilir misin?(90:12) | |
| O, köle azad etmektir.(90:13) | |
| Yahut kıtlık gününde yemek yedirmektir:(90:14) | |
| Ya bir yetim akrabaya,(90:15) | |
| Veya toza toprağa bulanmış yoksula.(90:16) | |
| Bundan başka, iman etmek ve birbirlerine sabır ve merhamet tavsiye edenlerden olmaktır.(90:17) | |
| Onlar, defterleri sağ taraftan verilecek olan uğurlu kimselerdir.(90:18) | |
| Âyetlerimizi inkâr edenler ise, defterleri sol taraftan verilecek uğursuzluk ehlidir.(90:19) | |
| Ateşin kapıları onların üzerine kilitlenir.(90:20) | |
