| Abdulbaki Gölpınarlı Meali |
|
 Andolsun göğe ve geceleyin gelene.(86:1) | |
| Ve bilir misin nedir geceleyin gelen?(86:2) | |
| Parıl parıl parlıyan yıldız.(86:3) | |
| Hiçbir kimse yoktur ki onun bir gözetip koruyan memuru bulunmasın.(86:4) | |
| Artık insan, bir baksın neden yaratıldı?(86:5) | |
| Yaratıldı sıçrayarak akan bir sudan.(86:6) | |
| Belden çıkar ve kaburga kemiklerinin arasından.(86:7) | |
| Şüphe yok ki ölümden sonra tekrar onu hayâta döndürmeye de gücü yeter.(86:8) | |
| O gün, bütün gizli şeyler, meydana vurulur.(86:9) | |
| Artık onun ne bir gücü kalır, ne de ona yardım eden olur.(86:10) | |
| Andolsun yağmur yağdıran göğe.(86:11) | |
| Ve nebat bitirmek için çatlayıp yarılan yere.(86:12) | |
| Şüphe yok ki o, her şeyi ayırt eden kesin bir söz elbet.(86:13) | |
| Ve o, şaka değil elbet.(86:14) | |
| Şüphe yok ki onlar, bir düzendir, kurup duruyorlar.(86:15) | |
| Ve ben de onlara karşı koyup duruyorum.(86:16) | |
| Artık mühlet ver kâfirlere mühlet ver onlara az bir müddet.(86:17) | |
