| Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali |
|
 Andolsun o göğe ve Târık'a,(86:1) | |
| Târık nedir, bildin mi?(86:2) | |
| O, karanlığı delen yıldızdır.(86:3) | |
| Hiçbir nefis yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın.(86:4) | |
| Onun için insan neden yaratıldığına bir baksın.(86:5) | |
| Atılan bir sudan yaratıldı.(86:6) | |
| O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.(86:7) | |
| Elbette Allah'ın onu döndürmeye gücü yeter.(86:8) | |
| O gün bütün sırlar yoklanıp, meydana çıkarılır.(86:9) | |
| İnsanın o gün ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı.(86:10) | |
| Andolsun o dönüşlü göğe,(86:11) | |
| O yarılıp çatlayan yere,(86:12) | |
| Kuşkusuz Kur'ân, ayırıcı bir sözdür.(86:13) | |
| O asla bir şaka değildir.(86:14) | |
| Haberin olsun ki, kâfirler hep hile kuruyorlar.(86:15) | |
| Ben de hilelerine karşılık veririm.(86:16) | |
| Onun için sen kâfirlere mühlet ver, onlara az bir zaman tanı.(86:17) | |
