| Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali |
|
 Andolsun o gökyüzüne ve Tarık'a,(86:1) | |
| Bildin mi Tarık nedir?(86:2) | |
| O karanlığı delen (parlak) yıldızdır.(86:3) | |
| Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde bir gözetleyici olmasın.(86:4) | |
| Onun için insan bir düşünsün neden yaratıldığını!(86:5) | |
| Bir atılgan sudan yaratıldı.(86:6) | |
| Ki, arka kemiği ile göğüs kemikleri arasından çıkar.(86:7) | |
| Elbette O, onu döndürmeğe kadirdir.(86:8) | |
| Bütün sırların yoklanacağı gün,(86:9) | |
| o zaman ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı.(86:10) | |
| Andolsun o dönüşlü göğe,(86:11) | |
| yarılan yere,(86:12) | |
| ki, o her halde keskin bir hükümdür.(86:13) | |
| O asla şaka değildir!(86:14) | |
| Haberin olsun ki, onlar hep hile kuruyorlar.(86:15) | |
| Ben de hilelerine kaşı hile kurarım.(86:16) | |
| Onun için o kafirlere mühlet ver, biraz daha süre tanı onlara!(86:17) | |
