| Ümit Şimşek Meali |
|
 Gök yarıldığında,(84:1) | |
| Ve Rabbinin emrini dinlediğinde-zaten ona bu yaraşır.(84:2) | |
| Yer düzlendiğinde,(84:3) | |
| İçinde ne varsa atıp boşaldığında,(84:4) | |
| Ey insan! Sen Rabbine kavuşuncaya kadar çalışıp çabalar, sonunda Ona kavuşursun.(84:6) | |
| Kimin defteri sağından verilirse,(84:7) | |
| Hesabı kolayca görülecek,(84:8) | |
| Ailesine sevinçle dönecektir.(84:9) | |
| Defteri arkasından verilene gelince:(84:10) | |
| O da helâkini isteyecek,(84:11) | |
| Ve alevli ateşe girecektir.(84:12) | |
| Halbuki o ahbabının arasındayken pek keyifliydi.(84:13) | |
| Çünkü Rabbine hiç dönmeyecek sanıyordu.(84:14) | |
| Aksine, Rabbi onu görüyordu.(84:15) | |
| Yemin ederim akşamın alacakaranlığına,(84:16) | |
| Ve geceye ve barındırdıklarına,(84:17) | |
| Ve dolunay halindeki Aya:(84:18) | |
| Siz bir tabakadan diğerine geçeceksiniz.(84:19) | |
| Onlara ne oluyor ki inanmıyorlar?(84:20) | |
| Kendilerine Kur'ân okunduğunda secde etmiyorlar?(84:21) | |
| Doğrusu o kâfirler yalanlayıp duruyor.(84:22) | |
| Allah ise onların gönüllerinde neler sakladıklarını pek iyi biliyor.(84:23) | |
| Sen onları acı bir azapla müjdele.(84:24) | |
| Ancak iman edip güzel işler yapanlar müstesna. Onlar için ardı arkası kesilmeyecek bir ödül vardır.(84:25) | |
