| Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali |
|
 Gök yarıldığında(84:1) | |
| ve Rabbini dinleyip haklandığında,(84:2) | |
| yer uzatılıp dümdüz edildiğinde(84:3) | |
| ve içindekileri dışa atıp tamamen boşaldığında,(84:4) | |
| ey insan, sen gerçekten Rabbine doğru çaba üstüne çaba gösterir, sonra da O'na varırsın!(84:6) | |
| O zaman kitabı sağ eline verilen,(84:7) | |
| kolay bir hesaba tabi tutulur(84:8) | |
| ve ailesine sevinçli olarak döner.(84:9) | |
| Ama kitabı arkasından verilen ise,(84:10) | |
| Helak diye çağırır(84:11) | |
| ve alevli ateşe yaslanır.(84:12) | |
| Çünkü o, ailesi içinde sevinçliydi.(84:13) | |
| Çünkü o, hiç inkılap görmeyecek (bu durumunun asla değişmeyeceğini) sanmıştı.(84:14) | |
| Hayır, çünkü Rabbi, onu gözetiyordu.(84:15) | |
| Şimdi yemin ederim, o şafağa,(84:16) | |
| geceye ve derlediğine,(84:17) | |
| ve derlendiğinde (dolunay haline geldiğinde) o aya ki,(84:18) | |
| sizler binip binip tabakadan tabakaya (halden hale) geçeceksiniz!(84:19) | |
| O halde onlara ne oluyor ki, iman etmezler.(84:20) | |
| Karşılarında Kur'an okunduğu zaman secde etmezler?(84:21) | |
| Hatta o küfredenler yalan derler!(84:22) | |
| Oysa Allah, içlerindekini biliyor.(84:23) | |
| Onun için onlara acı bir azap müjdele!(84:24) | |
| Ancak iman edip iyi işler yapanlar başka; onlara tükenmez bir mükafat vardır!(84:25) | |
