Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتتخذ | ÊTTḢZ̃ | etetteḣiƶu | mi ediniyorsun? | """Do you take" | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | أتتخذ | ÊTTḢZ̃ | etetteḣiƶu | mi ediniyorsun? | """Do you take" | |
أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | |
تتخذون | TTḢZ̃VN | tetteḣiƶūne | ediniyorsunuz | You take | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذون | TTḢZ̃VN | tetteḣiƶūne | ediniyorsunuz | You take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذون | TTḢZ̃VN | tetteḣiƶūne | elde edersiniz | you take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | تتخذون | TTḢZ̃VN | tetteḣiƶūne | bir vasıta yaparak | you take | |
وتتخذون | VTTḢZ̃VN | ve tetteḣiƶūne | ve ediniyorsunuz | And take for yourselves | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | وتتخذون | VTTḢZ̃VN | ve tetteḣiƶūne | ve ediniyorsunuz | And take for yourselves | |
وتخشى | VTḢŞ | ve teḣşā | ve çekiniyordun | And you fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | وتخشى | VTḢŞ | ve teḣşā | ve çekiniyordun | And you fear | |
يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | çekiniyorlar | Fear | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | çekiniyorlar | Fear | |
ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | korkan | fearing | |
ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | ||
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzile | (vahiy) indirmesini | sends down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzele | indirilmesini | (there should) be sent down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He sent down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzelu | indirildiği | is being revealed | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeye | send down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzile | indirmeğe | send down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | did He send down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmediği | He (has) sent down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirir | He sends down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzil | indirmemiştir | He (has) sent down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzele | (yağmurun) indirilmesinden | it was sent down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiriyor | He sends down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | |