Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تتنزل | TTNZL | tetenezzelu | iner | will descend | ||
ن ز ل|NZL | تتنزل | TTNZL | tetenezzelu | iner | will descend | |
تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | ||
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzele | indirilmeden | (was) revealed | |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzele | indirileceğinden | be revealed | |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmedikçe | you bring down | |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tenezzelu | ineceğini | descend | |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tenezzelu | onlar inerler | They descend | |
ن ز ل|NZL | تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | |
فعليهم | FALYHM | feǎleyhim | üzerlerine iner | then upon them | ||
| | فعليهم | FALYHM | feǎleyhim | üzerlerine iner | then upon them | |
فيحل | FYḪL | feyeHille | sonra iner | lest should descend | ||
ح ل ل|ḪLL | فيحل | FYḪL | feyeHille | sonra iner | lest should descend | |
واقع | VEGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | ||
و ق ع|VGA | واقع | VEGA | vāḳiǔn | üstlerine düşecek | (would) fall | |
و ق ع|VGA | واقع | VEGA | vāḳiǔn | başlarına inerken | (will) befall | |
و ق ع|VGA | واقع | VEGA | vāḳiǐn | vuku bulacak | bound to happen | |
ويتخذ | VYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶu | ve edinerek | and takes | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذ | VYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶe | ve edinmesi içindir | and take | |
ا خ ذ |EḢZ̃ | ويتخذ | VYTḢZ̃ | ve yetteḣiƶu | ve edinerek | and takes | |
يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | ||
ن ز ل|NZL | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
يحلل | YḪLL | yeHlil | inerse | on whom descends | ||
ح ل ل|ḪLL | يحلل | YḪLL | yeHlil | inerse | on whom descends | |
يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinerek | rejoicing. | ||
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | müjdelerler (sevinirler) | They receive good tidings | |
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinerek | rejoicing. | |
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
ب ش ر|BŞR | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |