| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet | ||
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet. | |
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet, | |
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the Trumpet, | |
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet | |
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet | |
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | sur'a | the trumpet, | |
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet, | |
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet. | |
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet - | |
| ص و ر|ṦVR | الصور | ELṦVR | S-Sūri | Sur'a | the trumpet | |
| المصور | ELMṦVR | l-muSavviru | Musavvir'dir (biçim veren) | the Fashioner. | ||
| ص و ر|ṦVR | المصور | ELMṦVR | l-muSavviru | Musavvir'dir (biçim veren) | the Fashioner. | |
| المنصورون | ELMNṦVRVN | l-menSūrūne | zafere ulaştırılanlar | (would be) the victorious. | ||
| ن ص ر|NṦR | المنصورون | ELMNṦVRVN | l-menSūrūne | zafere ulaştırılanlar | (would be) the victorious. | |
| صورة | ṦVRT | Sūratin | surette | form | ||
| ص و ر|ṦVR | صورة | ṦVRT | Sūratin | surette | form | |
| صوركم | ṦVRKM | Suverakum | biçimlerinizi | your forms, | ||
| ص و ر|ṦVR | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | şekillerinizi | your forms, | |
| ص و ر|ṦVR | صوركم | ṦVRKM | Suverakum | biçimlerinizi | your forms, | |
| صورناكم | ṦVRNEKM | Savvernākum | size biçim verdik | We fashioned you. | ||
| ص و ر|ṦVR | صورناكم | ṦVRNEKM | Savvernākum | size biçim verdik | We fashioned you. | |
| قصورا | GṦVRE | ḳuSūran | saraylar | palaces | ||
| ق ص ر|GṦR | قصورا | GṦVRE | ḳuSūran | saraylar | palaces | |
| ق ص ر|GṦR | قصورا | GṦVRE | ḳuSūran | saraylar | palaces. | |
| مقصورات | MGṦVRET | meḳSūrātun | kapanmış | restrained | ||
| ق ص ر|GṦR | مقصورات | MGṦVRET | meḳSūrātun | kapanmış | restrained | |
| منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. | ||
| ن ص ر|NṦR | منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. | |
| وحصورا | VḪṦVRE | ve HaSūran | ve nefsine hakim | and chaste | ||
| ح ص ر|ḪṦR | وحصورا | VḪṦVRE | ve HaSūran | ve nefsine hakim | and chaste | |
| وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | ||
| ص و ر|ṦVR | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi şekillendirdi | and He formed you | |
| ص و ر|ṦVR | وصوركم | VṦVRKM | ve Savverakum | ve sizi biçimlendirdi | and He formed you | |
| يصوركم | YṦVRKM | yuSavvirukum | sizi şekillendiren | shapes you | ||
| ص و ر|ṦVR | يصوركم | YṦVRKM | yuSavvirukum | sizi şekillendiren | shapes you | |