Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألواح | ÊLVEḪ | elvāHin | tahtalarla | (ark) made of planks | ||
ل و ح|LVḪ | ألواح | ÊLVEḪ | elvāHin | tahtalarla | (ark) made of planks | |
ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renklerde | "colors;" | ||
ل و ن|LVN | ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renklerdeki | colors. | |
ل و ن|LVN | ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renkleri | colors, | |
ل و ن|LVN | ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renkte olanlar | [their] colors | |
ل و ن|LVN | ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renklerde | "colors;" | |
ألوانها | ÊLVENHE | elvānuhā | renklerde | [their] colors, | ||
ل و ن|LVN | ألوانها | ÊLVENHE | elvānuhā | renkleri | [their] colors? | |
ل و ن|LVN | ألوانها | ÊLVENHE | elvānuhā | renklerde | [their] colors, | |
الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHi | levhalara | the tablets | ||
ل و ح|LVḪ | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHi | levhalara | the tablets - | |
ل و ح|LVḪ | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHa | levhaları | the tablets | |
ل و ح|LVḪ | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHa | levhaları | the tablets | |
تسألوا | TSÊLVE | teselū | istekte bulunmayı | ask | ||
س ا ل|SEL | تسألوا | TSÊLVE | teselū | istekte bulunmayı | you ask | |
س ا ل|SEL | تسألوا | TSÊLVE | teselū | sormayın | ask | |
س ا ل|SEL | تسألوا | TSÊLVE | teselū | sorarsanız | you ask | |
سألوا | SÊLVE | seelū | istemişler | they (had) asked | ||
س ا ل|SEL | سألوا | SÊLVE | seelū | istemişler | they (had) asked | |
فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | so ask | ||
س ا ل|SEL | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | so ask | |
س ا ل|SEL | فاسألوا | FESÊLVE | feselū | sorun | So ask | |
وألوانكم | VÊLVENKM | ve elvānikum | ve renklerinizin | and your colors. | ||
ل و ن|LVN | وألوانكم | VÊLVENKM | ve elvānikum | ve renklerinizin | and your colors. | |
واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | And ask | ||
س ا ل|SEL | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | And ask | |
س ا ل|SEL | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | but ask (for) | |
وليسألوا | VLYSÊLVE | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | ||
س ا ل|SEL | وليسألوا | VLYSÊLVE | velyeselū | ve onlar da istesinler | and let them ask | |