| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| زيتونة | ZYTVNT | zeytūnetin | zeytin | an olive, | ||
| ز ي ت|ZYT | زيتونة | ZYTVNT | zeytūnetin | zeytin | an olive, | |
| لميتون | LMYTVN | lemeyyitūne | öleceksiniz | surely (will) die. | ||
| م و ت|MVT | لميتون | LMYTVN | lemeyyitūne | öleceksiniz | surely (will) die. | |
| ميتون | MYTVN | meyyitūne | ölecekler | (will also) die. | ||
| م و ت|MVT | ميتون | MYTVN | meyyitūne | ölecekler | (will also) die. | |
| والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūne | ve zeytin | and the olive, | ||
| ز ي ت|ZYT | والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūne | ve zeytin | and the olives | |
| ز ي ت|ZYT | والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūne | ve zeytinleri | and the olives | |
| ز ي ت|ZYT | والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūne | ve zeytin | and the olives | |
| ز ي ت|ZYT | والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūni | ve zeytine | and the olive, | |
| وزيتونا | VZYTVNE | ve zeytūnen | ve zeytin | And olive | ||
| ز ي ت|ZYT | وزيتونا | VZYTVNE | ve zeytūnen | ve zeytin | And olive | |
| يبيتون | YBYTVN | yubeyyitūne | gecelerini geçirirler | spend (the) night | ||
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTVN | yubeyyitūne | geceleyin düşünüp kurdukların | they plan by night. | |
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTVN | yubeyyitūne | geceleyin söyledikleri | they plot by night | |
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTVN | yebītūne | gecelerini geçirirler | spend (the) night | |