Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönerseniz | you return | ||
ع و د|AVD̃ | تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönerseniz | you return, | |
ع و د|AVD̃ | تعودوا | TAVD̃VE | teǔdū | dönmemeniz için | you return | |
وتزودوا | VTZVD̃VE | ve tezevve dū | ve yanınıza azık alın | And take provision, | ||
ز و د|ZVD̃ | وتزودوا | VTZVD̃VE | ve tezevve dū | ve yanınıza azık alın | And take provision, | |
ودوا | VD̃VE | veddū | istediler | They wish | ||
و د د|VD̃D̃ | ودوا | VD̃VE | veddū | isterler | They wish | |
و د د|VD̃D̃ | ودوا | VD̃VE | veddū | istediler | They wish | |
و د د|VD̃D̃ | ودوا | VD̃VE | veddū | istediler ki | They wish | |
ونودوا | VNVD̃VE | ve nūdū | onlara seslenildi | And they will be addressed, | ||
ن د و|ND̃V | ونودوا | VNVD̃VE | ve nūdū | onlara seslenildi | And they will be addressed, | |
وودوا | VVD̃VE | ve veddū | ve isterler | and they desire | ||
و د د|VD̃D̃ | وودوا | VVD̃VE | ve veddū | ve isterler | and they desire | |
يعودوا | YAVD̃VE | yeǔdū | dönerlerse | they return | ||
ع و د|AVD̃ | يعودوا | YAVD̃VE | yeǔdū | dönerlerse | they return | |
يودوا | YVD̃VE | yeveddū | arzu ederlerdi | they would wish | ||
و د د|VD̃D̃ | يودوا | YVD̃VE | yeveddū | arzu ederlerdi | they would wish | |