Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المتلقيان | ELMTLGYEN | l-muteleḳḳiyāni | iki alıcı (melek) | the two receivers | ||
ل ق ي|LGY | المتلقيان | ELMTLGYEN | l-muteleḳḳiyāni | iki alıcı (melek) | the two receivers | |
تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafımdan | my own accord. | ||
ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafına | towards | |
ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafına | towards | |
تلقف | TLGF | telḳafu | yakalayıp yutuyor | it will swallow up | ||
ل ق ف|LGF | تلقف | TLGF | telḳafu | yakalayıp yutuyor | swallow(ed) | |
ل ق ف|LGF | تلقف | TLGF | telḳaf | yutsun | it will swallow up | |
ل ق ف|LGF | تلقف | TLGF | telḳafu | yutmağa başladı | swallowed | |
تلقوا | TLGVE | tulḳū | kendinizi atmayın | throw (yourselves) | ||
ل ق ي|LGY | تلقوا | TLGVE | tulḳū | kendinizi atmayın | throw (yourselves) | |
تلقون | TLGVN | tulḳūne | siz iletiyorsunuz | offering | ||
ل ق ي|LGY | تلقون | TLGVN | tulḳūne | siz iletiyorsunuz | offering | |
تلقونه | TLGVNH | teleḳḳavnehu | siz onu alıveriyorsunuz | you received it | ||
ل ق ي|LGY | تلقونه | TLGVNH | teleḳḳavnehu | siz onu alıveriyorsunuz | you received it | |
تلقوه | TLGVH | telḳavhu | onunla karşılaşmadan | you met it, | ||
ل ق ي|LGY | تلقوه | TLGVH | telḳavhu | onunla karşılaşmadan | you met it, | |
تلقي | TLGY | tulḳiye | sen at | you throw | ||
ل ق ي|LGY | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen atacaksın | you throw | |
ل ق ي|LGY | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen at | you throw | |
فتلقى | FTLG | feteleḳḳā | derken aldı | lest you should be thrown | ||
ل ق ي|LGY | فتلقى | FTLG | feteleḳḳā | derken aldı | Then received | |
ل ق ي|LGY | فتلقى | FTLG | fetulḳā | sonra atılırsın | lest you should be thrown | |
لتلقى | LTLG | letuleḳḳā | sana verilmektedir | surely, receive | ||
ل ق ي|LGY | لتلقى | LTLG | letuleḳḳā | sana verilmektedir | surely, receive | |
وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | ||
ل ق ي|LGY | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | |
يتلقى | YTLG | yeteleḳḳā | kaydetmektedir | receive | ||
ل ق ي|LGY | يتلقى | YTLG | yeteleḳḳā | kaydetmektedir | receive | |