| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmalarını | had submitted (to Allah) | ||
| س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olurlarsa | they submit | |
| س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmuş | had submitted (to Allah) | |
| س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslimū | teslim olun | submit. | |
| س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmalarını | they have accepted Islam. | |
| فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet | ||
| س ل م|SLM | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet | |
| وأسلموا | VÊSLMVE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | ||
| س ل م|SLM | وأسلموا | VÊSLMVE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | |
| وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | ||
| س ل م|SLM | وتسلموا | VTSLMVE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | |
| وسلموا | VSLMVE | ve sellimū | ve barışarak | and greet him | ||
| س ل م|SLM | وسلموا | VSLMVE | ve sellimū | ve barışarak | and greet him | |
| ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | ||
| س ل م|SLM | ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | |