Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | (of) your languages | ||
ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | your tongues, | |
ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetikum | dillerinizin | (of) your languages | |
ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dilleri | their tongues | ||
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetehum | dillerini | their tongues | |
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetuhumu | onların dilleri | their tongues | |
ل س ن|LSN | ألسنتهم | ÊLSNTHM | elsinetuhum | dilleri | their tongues, | |
السنين | ELSNYN | s-sinīne | yılların | (of) the years | ||
س ن و|SNV | السنين | ELSNYN | s-sinīne | yılların | (of) the years | |
س ن و|SNV | السنين | ELSNYN | s-sinīne | yılların | (of) the years, | |
بألسنة | BÊLSNT | bielsinetin | dillerle | with tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنة | BÊLSNT | bielsinetin | dillerle | with tongues | |
بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | |
بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | with their tongues | ||
ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | [with] their tongues | |
ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dilleriyle | with their tongues | |
بالسن | BELSN | bis-sinni | diş | for the tooth, | ||
س ن ن|SNN | بالسن | BELSN | bis-sinni | diş | for the tooth, | |
بالسنين | BELSNYN | bis-sinīne | yıllarca | with years (of famine) | ||
س ن و|SNV | بالسنين | BELSNYN | bis-sinīne | yıllarca | with years (of famine) | |
لسنة | LSNT | lisunneti | sünnetini (yasasını) | in (the) Way | ||
س ن ن|SNN | لسنة | LSNT | lisunneti | sünnetini (yasasını) | in (the) Way | |
س ن ن|SNN | لسنة | LSNT | lisunneti | yasasında | in (the) way of Allah | |
لسنت | LSNT | lisunneti | yasasında | in (the) way | ||
س ن ن|SNN | لسنت | LSNT | lisunneti | yasasında | in (the) way | |
س ن ن|SNN | لسنت | LSNT | lisunneti | yasasında | in (the) way | |
لسنتنا | LSNTNE | lisunnetinā | bizim yasamızda | (in) Our way | ||
س ن ن|SNN | لسنتنا | LSNTNE | lisunnetinā | bizim yasamızda | (in) Our way | |
وألسنتهم | VÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | ||
ل س ن|LSN | وألسنتهم | VÊLSNTHM | ve elsinetehum | ve dillerini | and their tongues | |
والسن | VELSN | ve ssinne | ve dişe | and the tooth | ||
س ن ن|SNN | والسن | VELSN | ve ssinne | ve dişe | and the tooth | |