| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmekum | akrabanız | your relatives | ||
| ر ح م|RḪM | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmekum | rahimleri (akrabalık bağlarını) | your ties of kinship. | |
| ر ح م|RḪM | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmukum | akrabanız | your relatives | |
| أصنامكم | ÊṦNEMKM | eSnāmekum | putlarınıza | (against) your idols | ||
| ص ن م|ṦNM | أصنامكم | ÊṦNEMKM | eSnāmekum | putlarınıza | (against) your idols | |
| أعمامكم | ÊAMEMKM | eǎ'māmikum | amcalarınızın | (of) your paternal uncles | ||
| ع م م|AMM | أعمامكم | ÊAMEMKM | eǎ'māmikum | amcalarınızın | (of) your paternal uncles | |
| أقدامكم | ÊGD̃EMKM | eḳdāmekum | ayaklarınızı | your feet. | ||
| ق د م|GD̃M | أقدامكم | ÊGD̃EMKM | eḳdāmekum | ayaklarınızı | your feet. | |
| أنعامكم | ÊNAEMKM | en'ǎāmekum | hayvanlarınızı | your cattle. | ||
| ن ع م|NAM | أنعامكم | ÊNAEMKM | en'ǎāmekum | hayvanlarınızı | your cattle. | |
| إسلامكم | ÎSLEMKM | islāmekum | müslüman olmanızı | your Islam. | ||
| س ل م|SLM | إسلامكم | ÎSLEMKM | islāmekum | müslüman olmanızı | your Islam. | |
| امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | ||
| م ك ث|MKS̃ | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| م ك ث|MKS̃ | امكثوا | EMKS̃VE | mkuṧū | siz durun | """Stay here;" | |
| طعامك | ŦAEMK | Taǎāmike | yiyeceğine | your food | ||
| ط ع م|ŦAM | طعامك | ŦAEMK | Taǎāmike | yiyeceğine | your food | |
| مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. | ||
| ق و م|GVM | مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. | |
| منامك | MNEMK | menāmike | uykunda | your dream | ||
| ن و م|NVM | منامك | MNEMK | menāmike | uykunda | your dream | |
| منامكم | MNEMKM | menāmukum | uyumanızdır | (is) your sleep | ||
| ن و م|NVM | منامكم | MNEMKM | menāmukum | uyumanızdır | (is) your sleep | |
| وطعامكم | VŦAEMKM | ve Taǎāmukum | sizin yemeğiniz de | and your food | ||
| ط ع م|ŦAM | وطعامكم | VŦAEMKM | ve Taǎāmukum | sizin yemeğiniz de | and your food | |
| ولأنعامكم | VLÊNAEMKM | velien'ǎāmikum | ve hayvanlarınız için | and for your cattle. | ||
| ن ع م|NAM | ولأنعامكم | VLÊNAEMKM | velien'ǎāmikum | ve hayvanlarınız için | and for your cattle. | |
| ن ع م|NAM | ولأنعامكم | VLÊNAEMKM | velien'ǎāmikum | ve hayvanlarınız için | and for your cattle. | |