Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آثار | ËS̃ER | āṧāri | eserlerine | (the) effects | ||
ا ث ر|ES̃R | آثار | ËS̃ER | āṧāri | eserlerine | (the) effects | |
آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | bunların izleri | their footsteps | ||
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | onların ardından | their footsteps | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | peşlerinde | their footsteps, | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | onların izleri | their footsteps | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | onların izleri | their footsteps | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | onların izlerine | their footsteps | |
ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | bunların izleri | their footsteps | |
آثارهما | ËS̃ERHME | āṧārihimā | izleri | their footprints, | ||
ا ث ر|ES̃R | آثارهما | ËS̃ERHME | āṧārihimā | izleri | their footprints, | |
آثرك | ËS̃RK | āṧerake | seni üstün kıldı | Allah has preferred you | ||
ا ث ر|ES̃R | آثرك | ËS̃RK | āṧerake | seni üstün kıldı | Allah has preferred you | |
أثارة | ÊS̃ERT | eṧāratin | bir kalıntı | a trace | ||
ا ث ر|ES̃R | أثارة | ÊS̃ERT | eṧāratin | bir kalıntı | a trace | |
أثر | ÊS̃R | eṧeri | eseri- | (the) trace | ||
ا ث ر|ES̃R | أثر | ÊS̃R | eṧeri | eseri- | (the) track | |
ا ث ر|ES̃R | أثر | ÊS̃R | eṧeri | izi- | (the) trace | |
أثري | ÊS̃RY | eṧerī | benim izim | my tracks, | ||
ا ث ر|ES̃R | أثري | ÊS̃RY | eṧerī | benim izim | my tracks, | |
تؤثرون | TÙS̃RVN | tu'ṧirūne | yeğliyorsunuz | You prefer | ||
ا ث ر|ES̃R | تؤثرون | TÙS̃RVN | tu'ṧirūne | yeğliyorsunuz | You prefer | |
نؤثرك | NÙS̃RK | nu'ṧirake | seni tercih edemeyiz | we will prefer you | ||
ا ث ر|ES̃R | نؤثرك | NÙS̃RK | nu'ṧirake | seni tercih edemeyiz | we will prefer you | |
وآثارا | V ËS̃ERE | ve āṧāran | ve eserleri bakımından | and (in) impressions | ||
ا ث ر|ES̃R | وآثارا | V ËS̃ERE | ve āṧāran | ve eserleri bakımından | and (in) impressions | |
ا ث ر|ES̃R | وآثارا | V ËS̃ERE | ve āṧāran | ve eserleri bakımından | and impressions | |
وآثارهم | V ËS̃ERHM | ve āṧārahum | ve eserlerini | and their footprints, | ||
ا ث ر|ES̃R | وآثارهم | V ËS̃ERHM | ve āṧārahum | ve eserlerini | and their footprints, | |
وآثر | V ËS̃R | ve āṧera | ve yeğlemişse | And preferred | ||
ا ث ر|ES̃R | وآثر | V ËS̃R | ve āṧera | ve yeğlemişse | And preferred | |
ويؤثرون | VYÙS̃RVN | veyu'ṧirūne | ve tercih ederler | but prefer | ||
ا ث ر|ES̃R | ويؤثرون | VYÙS̃RVN | veyu'ṧirūne | ve tercih ederler | but prefer | |
يؤثر | YÙS̃R | yu'ṧeru | rivayet edilip öğretilen | imitated. | ||
ا ث ر|ES̃R | يؤثر | YÙS̃R | yu'ṧeru | rivayet edilip öğretilen | imitated. | |