| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ض ع ف|ŽAF | استضعفوا | ESTŽAFVE | stuD'ǐfū | ezilen(ler) | were oppressed | 5x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf görülen |
were oppressed - |
7:75
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
ezilen(ler) |
were oppressed |
28:5
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf düşürülen(ler) |
were oppressed |
34:31
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf düşürülen(lere) |
who were oppressed, |
34:32
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf düşürülen(ler) |
were oppressed |
34:33
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | استضعفوني | ESTŽAFVNY | steD'ǎfūnī | beni hırpaladılar | considered me weak | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوني |
ESTŽAFVNY |
steD'ǎfūnī |
beni hırpaladılar |
considered me weak |
7:150
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | المستضعفين | ELMSTŽAFYN | l-musteD'ǎfīne | gerçekten zayıf | the oppressed | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
المستضعفين |
ELMSTŽAFYN |
l-musteD'ǎfīne |
gerçekten zayıf |
the oppressed |
4:98
|
| |
| و ض ع|VŽA | تضع | TŽA | teDeǔ | bırakıncaya | gives birth | 3x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
تضع |
TŽA |
teDeǔ |
doğuramaz |
gives birth |
35:11
|
| |
| و ض ع|VŽA |
تضع |
TŽA |
teDeǔ |
doğurmaz |
gives birth |
41:47
|
| |
| و ض ع|VŽA |
تضع |
TŽA |
teDeǎ |
bırakıncaya |
lays down |
47:4
|
| |
| و ض ع|VŽA | تضعوا | TŽAVE | teDeǔ | bırakın | you lay down | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
تضعوا |
TŽAVE |
teDeǔ |
bırakın |
you lay down |
4:102
|
| |
| و ض ع|VŽA | تضعون | TŽAVN | teDeǔne | sıyırdığınız(Zai) | you put aside | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
تضعون |
TŽAVN |
teDeǔne |
sıyırdığınız(Zai) |
you put aside |
24:58
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | مستضعفون | MSTŽAFVN | musteD'ǎfūne | hırpalanıyordunuz | (and) deemed weak | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
مستضعفون |
MSTŽAFVN |
musteD'ǎfūne |
hırpalanıyordunuz |
(and) deemed weak |
8:26
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | مستضعفين | MSTŽAFYN | musteD'ǎfīne | biz aciz düşürülmüştük | oppressed | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
مستضعفين |
MSTŽAFYN |
musteD'ǎfīne |
biz aciz düşürülmüştük |
oppressed |
4:97
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | والمستضعفين | VELMSTŽAFYN | velmusteD'ǎfīne | ve zavallı | and (for) those who are weak | 2x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
والمستضعفين |
VELMSTŽAFYN |
velmusteD'ǎfīne |
ve zayıf |
and (for) those who are weak |
4:75
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
والمستضعفين |
VELMSTŽAFYN |
velmusteD'ǎfīne |
ve zavallı |
and the ones who are weak |
4:127
|
| |
| و ض ع|VŽA | وتضع | VTŽA | ve teDeǔ | ve bırakır | and will deliver | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
وتضع |
VTŽA |
ve teDeǔ |
ve bırakır |
and will deliver |
22:2
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يستضعف | YSTŽAF | yesteD'ǐfu | eziyordu | oppressing | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يستضعف |
YSTŽAF |
yesteD'ǐfu |
eziyordu |
oppressing |
28:4
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | يستضعفون | YSTŽAFVN | yusteD'ǎfūne | hor görülüp ezilmekte | considered weak - | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
يستضعفون |
YSTŽAFVN |
yusteD'ǎfūne |
hor görülüp ezilmekte |
considered weak - |
7:137
|
| |
