| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أمات | ÊMET | emāte | öldüren | causes death | ||
| م و ت|MVT | أمات | ÊMET | emāte | öldüren | causes death | |
| قتلوا | GTLVE | ḳatelū | öldüren(ler) | killed | ||
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülmezlerdi | "they would have been killed.""" | |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülenleri | are killed | |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳatelū | öldüren(ler) | killed | |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülenler | were killed | |
| ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülen(lerin) | are killed | |
| ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler | and they kill | ||
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürüyorlardı | and kill | |
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler | and they kill | |
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler (var ya) | and they kill | |
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | öldürüyorlardı | and they killed | |
| ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yuḳtelūne | ve öldürülürler | and they are slain. | |
| ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death | ||
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. | |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death | |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death. | |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | |
| يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | sizi öldüren | takes your (soul) | ||
| و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | sizi öldüren | takes your (soul) | |
| و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | sizin canınızı alacak olan | causes you to die. | |
| و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | öldürür | will cause you to die. | |
| و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | canınızı alır | """Will take your soul" | |
| يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldüren | He will cause you to die | ||
| م و ت|MVT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | He will cause you to die, | |
| م و ت|MVT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldüren | He will cause you to die | |
| م و ت|MVT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürüyor | He will cause you to die | |
| م و ت|MVT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | |