Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تسعى | TSA | tes'ǎā | peşinde koştuğu | it strives. | ||
س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | peşinde koştuğu | it strives. | ![]() |
س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | koşan | moving swiftly. | ![]() |
س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | koşuyor | (were) moving. | ![]() |
حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | peşin | present, | ||
ح ض ر|ḪŽR | حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | peşin | present, | ![]() |
ح ض ر|ḪŽR | حاضرة | ḪEŽRT | HāDirate | kıyısında | situated | ![]() |
فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | ||
ت ب ع|TBA | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | ![]() |
ت ب ع|TBA | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu kovalar | then follows him | ![]() |
ت ب ع|TBA | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu izler | but follows him | ![]() |
نولي | NVLY | nuvellī | peşine takarız | We make friends, | ||
و ل ي|VLY | نولي | NVLY | nuvellī | peşine takarız | We make friends, | ![]() |
واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | and followed | ||
ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tabi olan | and follows | ![]() |
ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve peşine düştü | and followed | ![]() |
ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | uy | And follow | ![]() |
ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | But followed | ![]() |
ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve git | and follow | ![]() |
ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows | ![]() |
ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve uyan | and follows | ![]() |
ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | ![]() |
ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | And follow | ![]() |
يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] | ||
ت ب ع|TBA | يتبعها | YTBAHE | yetbeǔhā | peşinden gelen | followed [it] | ![]() |