| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يخلف | YḢLF | yuḣlife | dönmez | break | ||
| خ ل ف|ḢLF | يخلف | YḢLF | yuḣlife | dönmez | will break | |
| خ ل ف|ḢLF | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | dönmez | break | |
| خ ل ف|ḢLF | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | caymaz | fail | |
| خ ل ف|ḢLF | يخلف | YḢLF | yuḣlife | caymaz | Allah fail | |
| خ ل ف|ḢLF | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | caymaz | fail | |
| خ ل ف|ḢLF | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | caymaz | Allah fails | |
| يرتد | YRTD̃ | yerteddu | dönmez | returning | ||
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yertedde | dönerse | turns back | |
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yerteddu | dönmez | returning | |
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yertedde | sen kırpmadan | returns | |
| يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | bir daha dönmezler | will not return. | ||
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | dönecek | [they] will not return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | dönerler | return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yurceǔne | döndürüleceklerdir | they will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yurceǔne | döndürülürler | they will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | dönerler (diye) | return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | döner(yola gelir)ler | return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | geri dönerler | "return.""" | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yurceǔne | döndürülürler | they will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | müracaat ederler (diye) | return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | bir daha geri dönemezler | will return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yurceǔne | döndürül(üp götürül)dükleri | they will be returned | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | başvuruyorlar | "they return.""" | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yurceǔne | döndürülmeyeceklerini | will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | dönerler (diye) | return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | dönerler | return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | bir daha dönmezler | will not return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | dönmeye | they (can) return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | geri dönmeye | return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yurceǔne | döndürüleceklerdir | they will be returned. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | dönerler (diye) | return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | dönerler | return. | |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yerciǔne | (küfürlerinden) dönerler | return. | |