| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratılışını | the creation. | ||
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratılışta | the stature | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmayı | the creation, | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratma işini | the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratma işini | the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmak- | the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmayı | the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation, | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation, | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| خ ل ق|ḢLG | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratılışını | the creation. | |
| خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | Onu yarattı | He created him | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yarattığı | He created, | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | kendi yaratılışını | his (own) creation. | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | onu yarattı | He created him? | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | onu yarattı | He created him, | |