| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmine | your people | ||
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmuke | kavmin | your people | |
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmine | your people | |
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmike | kavmin- | your people | |
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmuke | senin kavmin | your people | |
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmike | kavmin- | your people, | |
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmuke | kavmin | Your people | |
| ق و م|GVM | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmini | your people | |
| وقومك | VGVMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | ||
| ق و م|GVM | وقومك | VGVMK | ve ḳavmeke | ve kavmini | and your people | |