| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| استقر | ESTGR | steḳarra | durursa | it remains | ||
| ق ر ر|GRR | استقر | ESTGR | steḳarra | durursa | it remains | |
| تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | may be cooled | ||
| ق ر ر|GRR | تقر | TGR | teḳarra | aydın olsun | may be cooled | |
| ق ر ر|GRR | تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | might be comforted | |
| ق ر ر|GRR | تقر | TGR | teḳarra | aydınlanmasına | may be cooled | |
| مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | bir karargahtır | (is) the settlement | ||
| ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | kalacakları yer | abode, | |
| ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | bir karargahtır | abode | |
| ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | karargahtır | (is) the settlement | |
| ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳirran | yerleşmiş | placed | |
| مستقرها | MSTGRHE | musteḳarrahā | onun karar kıldığı yeri | its dwelling place | ||
| ق ر ر|GRR | مستقرها | MSTGRHE | musteḳarrahā | onun karar kıldığı yeri | its dwelling place | |