Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ويحب | VYḪB | ve yuHibbu | ve sever | and loves | ||
ح ب ب|ḪBB | ويحب | VYḪB | ve yuHibbu | ve sever | and loves | ![]() |
ويحبون | VYḪBVN | ve yuHibbūne | ve sevenlerin | and they love | ||
ح ب ب|ḪBB | ويحبون | VYḪBVN | ve yuHibbūne | ve sevenlerin | and they love | ![]() |
ويحبونه | VYḪBVNH | ve yuHibbūnehu | onlar da O'nu severler | and they love Him, | ||
ح ب ب|ḪBB | ويحبونه | VYḪBVNH | ve yuHibbūnehu | onlar da O'nu severler | and they love Him, | ![]() |
ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırır | And warns you | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırır | And warns you | ![]() |
ح ذ ر|ḪZ̃R | ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırıyor | And warns you | ![]() |
ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | ![]() |
ويحرمونه | VYḪRMVNH | ve yuHarrimūnehu | ve haram sayarlar | and make it unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | ويحرمونه | VYḪRMVNH | ve yuHarrimūnehu | ve haram sayarlar | and make it unlawful | ![]() |
ويحسبون | VYḪSBVN | veyeHsebūne | fakat sanırlar | and they think | ||
ح س ب|ḪSB | ويحسبون | VYḪSBVN | veyeHsebūne | ve sanıyorlar | while they think | ![]() |
ح س ب|ḪSB | ويحسبون | VYḪSBVN | ve yeHsebūne | fakat sanırlar | and they think | ![]() |
ح س ب|ḪSB | ويحسبون | VYḪSBVN | ve yeHsebūne | ve sanırlar | And they think | ![]() |
ويحفظن | VYḪFƵN | ve yeHfeZne | ve korusunlar | and they should guard | ||
ح ف ظ|ḪFƵ | ويحفظن | VYḪFƵN | ve yeHfeZne | ve korusunlar | and they should guard | ![]() |
ويحفظوا | VYḪFƵVE | ve yeHfeZū | ve korusunlar | and they should guard | ||
ح ف ظ|ḪFƵ | ويحفظوا | VYḪFƵVE | ve yeHfeZū | ve korusunlar | and they should guard | ![]() |
ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ortaya çıkarır | And Allah will establish | ||
ح ق ق|ḪGG | ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ortaya çıkarır | And Allah will establish | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | ويحق | VYḪG | ve yeHiḳḳa | ve hak olsun diye | and may be proved true | ![]() |
ح ق ق|ḪGG | ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ve yerleştirir | and establishes | ![]() |
ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | ||
ح ل ل|ḪLL | ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve helal kılan | and he makes lawful | ![]() |
ح ل ل|ḪLL | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve ineceğini | and will descend | ![]() |
ح ل ل|ḪLL | ويحل | VYḪL | ve yeHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | ![]() |
ويحلفون | VYḪLFVN | ve yeHlifūne | ve yemin ediyorlar | And they swear | ||
ح ل ف|ḪLF | ويحلفون | VYḪLFVN | ve yeHlifūne | ve yemin ediyorlar | And they swear | ![]() |
ح ل ف|ḪLF | ويحلفون | VYḪLFVN | ve yeHlifūne | ve yemin ediyorlar | and they swear | ![]() |
ويحمل | VYḪML | ve yeHmilu | ve taşır | and will bear | ||
ح م ل|ḪML | ويحمل | VYḪML | ve yeHmilu | ve taşır | and will bear | ![]() |
ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve Yahya'ya | and (might) live | ||
| | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve Yahya'ya | and Yahya | ![]() |
ح ي ي|ḪYY | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | ![]() |
ويحيي | VYḪYY | ve yuHyī | ve diriltir | and He gives life | ||
ح ي ي|ḪYY | ويحيي | VYḪYY | ve yuHyī | ve diriltir | and He gives life | ![]() |