| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حولكم | ḪVLKM | Havlekum | çevrenizdeki | around you | ||
| ح و ل|ḪVL | حولكم | ḪVLKM | Havlekum | çevrenizdeki | around you | |
| ح و ل|ḪVL | حولكم | ḪVLKM | Havlekum | çevrenizdeki | surrounds you | |
| رسولكم | RSVLKM | rasūlekum | elçiniz | your Messenger | ||
| ر س ل|RSL | رسولكم | RSVLKM | rasūlekum | rasulunüzden | your Messenger | |
| ر س ل|RSL | رسولكم | RSVLKM | rasūlekumu | elçiniz | your Messenger | |
| قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | ||
| ق و ل|GVL | قولكم | GVLKM | ḳavlukum | sizin sözlerinizdir | (is) your saying | |
| ق و ل|GVL | قولكم | GVLKM | ḳavlekum | sözünüzü | your speech | |
| ولكم | VLKM | velekum | size | and for you | ||
| | | ولكم | VLKM | velekum | sizin için vardır | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | size aittir | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | sizindir | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve sizindir | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | sizindir | And for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | sizin içindir | And for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve sizedir | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekumu | size | And for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin vardır | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve sizindir | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve sizin için vardır | And for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve size vardır | And for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve size vardır | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekum | ve size aittir | and for you | |
| | | ولكم | VLKM | velekumu | ve sizin (midir?) | while for you | |