| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وتوقروه | VTVGRVH | ve tuveḳḳirūhu | Ona saygı gösteresiniz | and respect him | ||
| و ق ر|VGR | وتوقروه | VTVGRVH | ve tuveḳḳirūhu | Ona saygı gösteresiniz | and respect him | |
| وقر | VGR | veḳrun | bir ağırlık | (is) deafness, | ||
| و ق ر|VGR | وقر | VGR | veḳrun | bir ağırlık | (is) deafness, | |
| و ق ر|VGR | وقر | VGR | veḳrun | bir ağırlık | (is) deafness, | |
| وقرآن | VGR ËN | ve ḳur'ānin | ve Kur'an'dır | and a Quran | ||
| ق ر ا|GRE | وقرآن | VGR ËN | ve ḳur'ānin | ve Kur'an'ın | and Quran | |
| ق ر ا|GRE | وقرآن | VGR ËN | ve ḳur'āne | ve Kur'an'ını da (unutma) | and Quran | |
| ق ر ا|GRE | وقرآن | VGR ËN | ve ḳur'ānun | ve Kur'an'dır | and a Quran | |
| وقرآنا | VGR ËNE | ve ḳur'ānen | ve Kur'an'ı | And the Quran | ||
| ق ر ا|GRE | وقرآنا | VGR ËNE | ve ḳur'ānen | ve Kur'an'ı | And the Quran | |
| وقرآنه | VGR ËNH | ve ḳur'ānehu | ve okumak | and its recitation. | ||
| ق ر ا|GRE | وقرآنه | VGR ËNH | ve ḳur'ānehu | ve okumak | and its recitation. | |
| وقرا | VGRE | veḳran | ağır | (is) deafness. | ||
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | ağırlık | deafness. | |
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | bir ağırlık | deafness. | |
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | ağırlıklar | (is) deafness. | |
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | veḳran | ağırlık varmış | (is) deafness. | |
| و ق ر|VGR | وقرا | VGRE | viḳran | ağır | a load, | |
| وقربناه | VGRBNEH | ve ḳarrabnāhu | ve onu yaklaştırdık | and brought him near | ||
| ق ر ب|GRB | وقربناه | VGRBNEH | ve ḳarrabnāhu | ve onu yaklaştırdık | and brought him near | |
| وقرن | VGRN | ve ḳarne | ve vakarla oturun | And stay | ||
| ق ر ر|GRR | وقرن | VGRN | ve ḳarne | ve vakarla oturun | And stay | |
| وقرونا | VGRVNE | ve ḳurūnen | ve nesilleri | and generations | ||
| ق ر ن|GRN | وقرونا | VGRVNE | ve ḳurūnen | ve nesilleri | and generations | |
| وقري | VGRY | ve ḳarrī | ve aydın olsun | and cool | ||
| ق ر ر|GRR | وقري | VGRY | ve ḳarrī | ve aydın olsun | and cool | |