| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فوقع | FVGA | feveḳaǎ | ortaya çıktı | So was established | ||
| و ق ع|VGA | فوقع | FVGA | feveḳaǎ | ortaya çıktı | So was established | |
| لوقعتها | LVGATHE | liveḳ'ǎtihā | onun oluşunu | at its occurrence | ||
| و ق ع|VGA | لوقعتها | LVGATHE | liveḳ'ǎtihā | onun oluşunu | at its occurrence | |
| وقع | VGA | veḳaǎ | çökünce | (became) incumbent | ||
| و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | düşer | (became) incumbent | |
| و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | inmiştir | has fallen | |
| و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | çökünce | fell | |
| و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | gerçekleşti | (it had) occurred | |
| و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | geldiği | (is) fulfilled | |
| وقعت | VGAT | veḳaǎti | olduğu | occurs | ||
| و ق ع|VGA | وقعت | VGAT | veḳaǎti | olduğu | occurs | |
| و ق ع|VGA | وقعت | VGAT | veḳaǎti | vuku bulur | will occur | |
| وقعد | VGAD̃ | ve ḳaǎde | ve oturdular | and sat, | ||
| ق ع د|GAD̃ | وقعد | VGAD̃ | ve ḳaǎde | ve oturdular | and sat, | |
| وقعدوا | VGAD̃VE | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | ||
| ق ع د|GAD̃ | وقعدوا | VGAD̃VE | veḳaǎdū | (Savaştan geri kalıp) oturarak | while they sat, | |
| وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve oturarak | and sitting | ||
| ق ع د|GAD̃ | وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve oturarak | and sitting | |
| ق ع د|GAD̃ | وقعودا | VGAVD̃E | ve ḳuǔden | ve otururken | and sitting | |
| ووقع | VVGA | ve veḳaǎ | ve vuku bulmuştur | And (will be) fulfilled | ||
| و ق ع|VGA | ووقع | VVGA | ve veḳaǎ | ve vuku bulmuştur | And (will be) fulfilled | |
| يوقع | YVGA | yūḳiǎ | sokmak | cause | ||
| و ق ع|VGA | يوقع | YVGA | yūḳiǎ | sokmak | cause | |