| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المغرب | ELMĞRB | l-meğribi | batı- | "the west.""" | ||
| غ ر ب|ĞRB | المغرب | ELMĞRB | l-meğribi | batı- | "the west.""" | |
| المغربين | ELMĞRBYN | l-meğribeyni | iki batının | (of) the two Wests. | ||
| غ ر ب|ĞRB | المغربين | ELMĞRBYN | l-meğribeyni | iki batının | (of) the two Wests. | |
| المغرقين | ELMĞRGYN | l-muğraḳīne | boğulanlar- | the drowned. | ||
| غ ر ق|ĞRG | المغرقين | ELMĞRGYN | l-muğraḳīne | boğulanlar- | the drowned. | |
| لمغرمون | LMĞRMVN | lemuğramūne | borçlandık | surely are laden with debt, | ||
| غ ر م|ĞRM | لمغرمون | LMĞRMVN | lemuğramūne | borçlandık | surely are laden with debt, | |
| مغرب | MĞRB | meğribe | battığı yere | (the) setting place | ||
| غ ر ب|ĞRB | مغرب | MĞRB | meğribe | battığı yere | (the) setting place | |
| مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacak | "(to be) drowned.""" | ||
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | suda boğulacaklardır | "the ones (to be) drowned.""" | |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacaklardır | (are) the ones to be drowned. | |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacak | "(to be) drowned.""" | |
| مغرم | MĞRM | meğramin | bir borç | (the) debt | ||
| غ ر م|ĞRM | مغرم | MĞRM | meğramin | bir borç | a debt | |
| غ ر م|ĞRM | مغرم | MĞRM | meğramin | borç- | (the) debt | |
| مغرما | MĞRME | meğramen | angarya | (as) a loss, | ||
| غ ر م|ĞRM | مغرما | MĞRME | meğramen | angarya | (as) a loss, | |
| والمغرب | VELMĞRB | velmeğribu | batı da | "and the west;" | ||
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribu | batı da | and the west, | |
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribu | ve batı | and the west. | |
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batı | and the west, | |
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batının | and the west | |
| غ ر ب|ĞRB | والمغرب | VELMĞRB | velmeğribi | ve batının | "and the west;" | |