| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فليؤد | FLYÙD̃ | felyu'eddi | ödesin | then let discharge | ||
| ا د ي|ED̃Y | فليؤد | FLYÙD̃ | felyu'eddi | ödesin | then let discharge | |
| فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | ||
| ا م ن|EMN | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ليؤذن | LYÙZ̃N | liyu'ƶene | izin verilmesi için | that permission be granted | ||
| ا ذ ن|EZ̃N | ليؤذن | LYÙZ̃N | liyu'ƶene | izin verilmesi için | that permission be granted | |
| ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaklarına | surely he believes | ||
| ا م ن|EMN | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ا م ن|EMN | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minunne | mutlaka inanacaklarına | they would surely believe | |
| ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | ||
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ليئوس | LYÙVS | leyeūsun | ümitsiz | (is) despairing | ||
| ي ا س|YES | ليئوس | LYÙVS | leyeūsun | ümitsiz | (is) despairing | |
| وليؤمنوا | VLYÙMNVE | velyu'minū | inansınlar ki | and let them believe | ||
| ا م ن|EMN | وليؤمنوا | VLYÙMNVE | velyu'minū | inansınlar ki | and let them believe | |