| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ألفينا | ÊLFYNE | elfeynā | biz bulduğumuz | we found | ||
| ل ف و|LFV | ألفينا | ÊLFYNE | elfeynā | biz bulduğumuz | we found | |
| اصطفينا | EṦŦFYNE | STafeynā | seçtiklerimize | We have chosen | ||
| ص ف و|ṦFV | اصطفينا | EṦŦFYNE | STafeynā | seçtiklerimize | We have chosen | |
| اصطفيناه | EṦŦFYNEH | STafeynāhu | biz onu seçmiştik | We chose him | ||
| ص ف و|ṦFV | اصطفيناه | EṦŦFYNEH | STafeynāhu | biz onu seçmiştik | We chose him | |
| فينا | FYNE | fīnā | aramızda | among us | ||
| | | فينا | FYNE | fīnā | aramızda | among us | |
| | | فينا | FYNE | fīnā | içimizde | among us | |
| | | فينا | FYNE | fīnā | içimizden | among us | |
| | | فينا | FYNE | fīnā | aramızda | among us | |
| | | فينا | FYNE | fīnā | biz(im uğrumuz)da | for Us, | |
| قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent | ||
| ق ف و|GFV | قفينا | GFYNE | ḳaffeynā | ardarda gönderdik | We sent | |
| كفيناك | KFYNEK | kefeynāke | sana yeteriz | [We] are sufficient for you | ||
| ك ف ي|KFY | كفيناك | KFYNEK | kefeynāke | sana yeteriz | [We] are sufficient for you | |
| وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed | ||
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | birbiri ardınca gönderdik | and We followed up | |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve gönderdik | And We sent | |
| ق ف و|GFV | وقفينا | VGFYNE | ve ḳaffeynā | ve onların ardına kattık | and We followed | |