Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana anlatın | Advise me | ||
ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana anlatın | Explain to me | ![]() |
ف ت ي|FTY | أفتوني | ÊFTVNY | eftūnī | bana bir fikir verin | Advise me | ![]() |
المفتون | ELMFTVN | l-meftūnu | fitnelenmiştir | (is) the afflicted one. | ||
ف ت ن|FTN | المفتون | ELMFTVN | l-meftūnu | fitnelenmiştir | (is) the afflicted one. | ![]() |
فتونا | FTVNE | futūnen | (iyi bir) deneyişle | (with) a trial. | ||
ف ت ن|FTN | فتونا | FTVNE | futūnen | (iyi bir) deneyişle | (with) a trial. | ![]() |
ويستفتونك | VYSTFTVNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | ||
ف ت ي|FTY | ويستفتونك | VYSTFTVNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | ![]() |
يتخافتون | YTḢEFTVN | yeteḣāfetūne | fısıldaşıyorlardı | lowered (their) voices, | ||
خ ف ت|ḢFT | يتخافتون | YTḢEFTVN | yeteḣāfetūne | gizli gizli derler | They are murmuring | ![]() |
خ ف ت|ḢFT | يتخافتون | YTḢEFTVN | yeteḣāfetūne | fısıldaşıyorlardı | lowered (their) voices, | ![]() |
يستفتونك | YSTFTVNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | ||
ف ت ي|FTY | يستفتونك | YSTFTVNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | ![]() |