Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اعدلوا | EAD̃LVE | ǎ'dilū | adil davranın | Be just | ||
ع د ل|AD̃L | اعدلوا | EAD̃LVE | ǎ'dilū | adil davranın | Be just | ![]() |
القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | ||
ق ع د|GAD̃ | القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | ![]() |
القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | "those who sit.""" | ||
ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | the ones who sit | ![]() |
ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlardan | the ones who sit | ![]() |
ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlarla | "those who sit.""" | ![]() |
ق ع د|GAD̃ | القاعدين | ELGEAD̃YN | l-ḳāǐdīne | oturanlarla | "those who sit.""" | ![]() |
القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐde | temellendirdiği | the foundations | ||
ق ع د|GAD̃ | القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐde | temellendirdiği | the foundations | ![]() |
ق ع د|GAD̃ | القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐdi | temelleri- | the foundations, | ![]() |
باعد | BEAD̃ | bāǐd | uzaklaştır | lengthen (the distance) | ||
ب ع د|BAD̃ | باعد | BEAD̃ | bāǐd | uzaklaştır | lengthen (the distance) | ![]() |
تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | ||
و ع د|VAD̃ | تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | ![]() |
تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | ||
و ع د|VAD̃ | تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | ![]() |
فاعدلوا | FEAD̃LVE | feǎ'dilū | adalet yapın | then be just | ||
ع د ل|AD̃L | فاعدلوا | FEAD̃LVE | feǎ'dilū | adalet yapın | then be just | ![]() |
قاعدا | GEAD̃E | ḳāǐden | otururken | sitting | ||
ق ع د|GAD̃ | قاعدا | GEAD̃E | ḳāǐden | otururken | sitting | ![]() |
قاعدون | GEAD̃VN | ḳāǐdūne | oturuyoruz | "sitting.""" | ||
ق ع د|GAD̃ | قاعدون | GEAD̃VN | ḳāǐdūne | oturuyoruz | "sitting.""" | ![]() |
مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | (to take) positions | ||
ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | yerleştiriyordun | (to take) positions | ![]() |
ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | positions | ![]() |
واعدنا | VEAD̃NE | veǎdnā | sözleşmiştik | We appointed | ||
و ع د|VAD̃ | واعدنا | VEAD̃NE | veǎdnā | sözleşmiştik | We appointed | ![]() |
والقواعد | VELGVEAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | ||
ق ع د|GAD̃ | والقواعد | VELGVEAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | ![]() |
وواعدنا | VVEAD̃NE | ve vāǎdnā | ve sözleştik | And We appointed | ||
و ع د|VAD̃ | وواعدنا | VVEAD̃NE | ve vāǎdnā | ve sözleştik | And We appointed | ![]() |
وواعدناكم | VVEAD̃NEKM | ve vāǎdnākum | ve size va'dettik | and We made a covenant with you | ||
و ع د|VAD̃ | وواعدناكم | VVEAD̃NEKM | ve vāǎdnākum | ve size va'dettik | and We made a covenant with you | ![]() |