| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفبعذابنا | ÊFBAZ̃EBNE | efebiǎƶābinā | bizim azabımızı mı? | So is it for Our punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | أفبعذابنا | ÊFBAZ̃EBNE | efebiǎƶābinā | bizim azabımızı mı? | So is it for Our punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | أفبعذابنا | ÊFBAZ̃EBNE | efebiǎƶābinā | bizim azabımızı mı? | Then is (it) for Our punishment | |
| بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | azabı | (of) a punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | with a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab | with a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | with a punishment. | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | with a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābi | azabını | (the) punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | (of) a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | azabı | about a punishment | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| بعذابكم | BAZ̃EBKM | biǎƶābikum | size azabetmeyi | by punishing you | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | بعذابكم | BAZ̃EBKM | biǎƶābikum | size azabetmeyi | by punishing you | |
| بعزة | BAZT | biǐzzeti | şerefine | """By the might" | ||
| ع ز ز|AZZ | بعزة | BAZT | biǐzzeti | şerefine | """By the might" | |
| بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | aziz | "mighty.""" | ||
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | bir üstünlüğün | "mighty.""" | |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | güç | great. | |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | zorlu | difficult. | |
| ع ز ز|AZZ | بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | aziz | All-Mighty, | |
| فبعزتك | FBAZTK | febiǐzzetike | senin izzetine and olsun ki | """Then by Your might" | ||
| ع ز ز|AZZ | فبعزتك | FBAZTK | febiǐzzetike | senin izzetine and olsun ki | """Then by Your might" | |