Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أدعوكم | ÊD̃AVKM | ed'ǔkum | ben sizi çağırıyorum | (that) I call you | ||
د ع و|D̃AV | أدعوكم | ÊD̃AVKM | ed'ǔkum | ben sizi çağırıyorum | (that) I call you | |
د ع و|D̃AV | أدعوكم | ÊD̃AVKM | ed'ǔkum | sizi çağırıyorum | call you | |
اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | ||
ت ب ع|TBA | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | |
لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | ||
ت ب ع|TBA | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
يتبعوكم | YTBAVKM | yettebiǔkum | size uymazlar | will they follow you. | ||
ت ب ع|TBA | يتبعوكم | YTBAVKM | yettebiǔkum | size uymazlar | will they follow you. | |
يخدعوك | YḢD̃AVK | yeḣdeǔke | sana hile yapmak | deceive you, | ||
خ د ع|ḢD̃A | يخدعوك | YḢD̃AVK | yeḣdeǔke | sana hile yapmak | deceive you, | |
يدعوك | YD̃AVK | yed'ǔke | seni çağırıyor | calls you, | ||
د ع و|D̃AV | يدعوك | YD̃AVK | yed'ǔke | seni çağırıyor | calls you, | |
يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | calls you | ||
د ع و|D̃AV | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırırken | was calling you | |
د ع و|D̃AV | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
د ع و|D̃AV | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağıracağı | He will call you | |
د ع و|D̃AV | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırdığı (halde) | calls you | |