| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتوكأ | ÊTVKÊ | etevekkeu | dayanıyorum | I lean | ||
| و ك ا|VKE | أتوكأ | ÊTVKÊ | etevekkeu | dayanıyorum | I lean | |
| متكأ | MTKÊ | muttekeen | dayanacak yastıklar | a banquet | ||
| و ك ا|VKE | متكأ | MTKÊ | muttekeen | dayanacak yastıklar | a banquet | |
| متكئون | MTKÙVN | muttekiūne | yaslanmışlardır | reclining. | ||
| و ك ا|VKE | متكئون | MTKÙVN | muttekiūne | yaslanmışlardır | reclining. | |
| متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | (koltuklara) yaslanılar | reclining | ||
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | (koltuklara) yaslanılar | Reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanarak | Reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining, | |
| و ك ا|VKE | متكئين | MTKÙYN | muttekiīne | yaslanırlar | Reclining | |
| يتكئون | YTKÙVN | yettekiūne | yaslanacakları | they recline | ||
| و ك ا|VKE | يتكئون | YTKÙVN | yettekiūne | yaslanacakları | they recline | |