| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | ||
| س ك ن|SKN | لمساكين | LMSEKYN | limesākīne | yoksulların | of (the) poor people | |
| مساكين | MSEKYN | mesākīne | fakiri | needy people | ||
| س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | fakiri | needy people | |
| س ك ن|SKN | مساكين | MSEKYN | mesākīne | yoksullara | needy people | |
| والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | ||
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullar | and the needy, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīnu | ve yoksullar | and the poor, | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve düşkünlere | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve yoksullara | and the needy | |
| س ك ن|SKN | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |