| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kavimlerine | their people | ||
| ق و م|GVM | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarıyle | their people. | |
| ق و م|GVM | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarından | their people, | |
| ق و م|GVM | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kavimlerine | their people | |
| ق و م|GVM | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people, | |
| ق و م|GVM | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kavimlerini | their people | |
| ق و م|GVM | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people, | |
| ق و م|GVM | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people | |
| لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | ||
| ق و م|GVM | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| وقومهم | VGVMHM | ve ḳavmehum | ve kavimlerini | and their people | ||
| ق و م|GVM | وقومهم | VGVMHM | ve ḳavmehum | ve kavimlerini | and their people | |
| وقومهما | VGVMHME | veḳavmuhumā | iki adamın kavmi | and their people | ||
| ق و م|GVM | وقومهما | VGVMHME | veḳavmuhumā | iki adamın kavmi | while their people | |
| ق و م|GVM | وقومهما | VGVMHME | ve ḳavmehumā | ve kavimlerini | and their people | |