Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنجانا | ÊNCENE | encānā | bizi kurtarırsa | He saves us | ||
ن ج و|NCV | أنجانا | ÊNCENE | encānā | bizi kurtarırsa | He saves us | |
الجان | ELCEN | l-cānne | cin'i | the jinn | ||
ج ن ن|CNN | الجان | ELCEN | l-cānne | cin'i | the jinn | |
بجانب | BCENB | bicānibi | tarafında | at (the) side | ||
ج ن ب|CNB | بجانب | BCENB | bicānibi | tarafında | on (the) side | |
ج ن ب|CNB | بجانب | BCENB | bicānibi | yanında | at (the) side | |
بجانبه | BCENBH | bicānibihi | ve yan çizer | "and distances himself;" | ||
ج ن ب|CNB | بجانبه | BCENBH | bicānibihi | yanını | on his side. | |
ج ن ب|CNB | بجانبه | BCENBH | bicānibihi | ve yan çizer | "and distances himself;" | |
جان | CEN | cānnun | bir yılan | (were) a snake | ||
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | bir yılan | (were) a snake | |
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | küçük bir yılan | (were) a snake | |
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | cin'e | any jinn. | |
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | cin | any jinn. | |
ج ن ن|CNN | جان | CEN | cānnun | cin | any jinn. | |
جانب | CENB | cānibe | (sağ) yanında | (the) direction | ||
ج ن ب|CNB | جانب | CENB | cānibe | ters çevirip | side | |
ج ن ب|CNB | جانب | CENB | cānibi | tarafından | (the) side | |
ج ن ب|CNB | جانب | CENB | cānibe | yanında | on (the) side | |
ج ن ب|CNB | جانب | CENB | cānibi | (sağ) yanında | (the) direction | |
ج ن ب|CNB | جانب | CENB | cānibin | yandan | side, | |
زوجان | ZVCEN | zevcāni | iki çift | (in) pairs. | ||
ز و ج|ZVC | زوجان | ZVCEN | zevcāni | iki çift | (in) pairs. | |
متجانف | MTCENF | mutecānifin | istekle yönelmeden | inclining | ||
ج ن ف|CNF | متجانف | MTCENF | mutecānifin | istekle yönelmeden | inclining | |
نجانا | NCENE | neccānā | bizi kurtaran | (has) saved us | ||
ن ج و|NCV | نجانا | NCENE | neccānā | bizi kurtardı | saved us | |
ن ج و|NCV | نجانا | NCENE | neccānā | bizi kurtaran | (has) saved us | |
والجان | VELCEN | velcānne | ve Cinleri | And the jinn | ||
ج ن ن|CNN | والجان | VELCEN | velcānne | ve Cinleri | And the jinn | |
والمرجان | VELMRCEN | velmercānu | ve mercan | and coral. | ||
م ر ج|MRC | والمرجان | VELMRCEN | velmercānu | ve mercan | and the coral. | |
م ر ج|MRC | والمرجان | VELMRCEN | velmercānu | ve mercandırlar | and coral. | |