| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died | ||
| م و ت|MVT | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت|MVT | ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died, | |
| م و ت|MVT | ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died | |
| وماتوا | VMETVE | ve mātū | ölen | and died | ||
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ölen | and die[d] | |
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölenler | and died | |
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve öldüler | and died | |
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölürler | And they die | |